元動画
- 動画タイトル:100-year-old French Canadian Meat Pie Recipe – Tourtière
- 日本語タイトル:100年前のレシピを再現したトゥルティエール
- チャンネル:LoveYourFood
- 公開日:2023年2月2日
材料と分量
直径23cmのパイ2台分(16食分)。元動画、概要欄、または動画から案内された公式レシピの分量です。
フィリング
- 豚ひき肉:2ポンド(約907g)
- じゃがいも:大1個(動画使用量226g)
- 玉ねぎ:中2個(動画使用量約400g)
- エシャロット:1個(任意)
- パン粉:1カップ
- メープルシロップ:大さじ1(元レシピは砂糖)
- りんご酢:大さじ1(任意)
- ナツメグ:小さじ1
- 生セージ:小さじ1(任意、刻む。乾燥なら小さじ1/4)
- 水:4カップ
- 塩:適量
- 黒こしょう:適量
パイ
- 直径23cmのダブルクラスト用パイ生地:2台分
確認事項:エシャロット、りんご酢、セージは動画制作者が加えた任意材料で、元の古いレシピにはなかったと説明されています。
材料・調理用語の説明
| 用語 | 短い説明 |
|---|---|
| エシャロット | 玉ねぎに近く、香りがやや穏やかな香味野菜 |
| りんご酢 | りんご果汁から作る酸味のある酢 |
| セージ | 肉の脂と相性がよい強い香りのハーブ |
| スウェットする | 色を強く付けず、野菜の水分を出しながら炒めること |
調理手順
1.野菜を細かくする
玉ねぎとエシャロットを刻み、じゃがいもをすりおろします。動画では電動器具も使用しています。
2.玉ねぎを炒める
煮込み鍋で玉ねぎとエシャロットを数分、色を強く付けずに加熱します。焦げそうな場合は分量の水を少し加えます。
3.豚肉へ軽く焼き色を付ける
別のフライパンで豚ひき肉を加熱し、乾いた細かなそぼろ状にしすぎない範囲で色を付けます。
4.材料を鍋へ合わせる
肉、じゃがいも、残りの水、メープルシロップ、りんご酢、パン粉、ナツメグ、セージ、塩、黒こしょうを煮込み鍋へ入れます。
5.約15分煮る
弱く沸騰する状態で約15分煮ます。フィリングが少し締まった状態になったら火から下ろします。
6.2台のパイを組み立てる
2つのパイ皿へ底生地を敷き、フィリングを半量ずつ入れます。上生地をかぶせて縁を閉じます。
7.高温で焼く
230℃のオーブン中央で10分焼きます。
8.温度を下げる
175℃へ下げ、さらに30分焼きます。
9.休ませる
オーブンから出して10~15分休ませます。動画では翌日に食べると味がなじむとも説明しています。
分量、加熱時間、温度は確認できた元動画・概要欄・公式レシピを基に整理しています。生地や肉の状態は使用する器具によって変わるため、詳しい動作は埋め込み動画で確認してください。
参考動画・出典
- 100-year-old French Canadian Meat Pie Recipe – Tourtière
- チャンネル:LoveYourFood
- 参照情報:動画本編、自動生成英語字幕、動画概要欄の材料・工程
